Cercle Català de Marsella




Anar directament a l'any: 2013    2012    2008    2007    1970    1967    1966    1945
  1936    1934    1933    1920    1919    1917/1918
 

2013


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Ofrena, 11 novembre 2.013

Dilluns, 11 de novembre de 2013.

Ram de flors dipositat per Membres del Cercle Català en homenatge als voluntaris catalans de 1914/1918 i als combatents de la llibertat del 1939/1945, als que recorda la placa situada al peu del monument Aux Mobiles, a La Canebière, Marsella.
Ofrena, 11 novembre 2.013

Dilluns, 11 de novembre de 2013.

Membres del Cercle Català moments després d'haver dipositat una ofrena floral al peu de la placa dedicada als voluntaris catalans de 1914/1918 i als combatents de la llibertat del 1939/1945, situada al monument Aux Mobiles, a La Canebière, Marsella.
Grup del Cercle Català de Marsella, després de l'ofrena, 11 novembre 2.013

Dilluns, 11 de novembre de 2013.

Membres del Cercle Català moments després d'haver dipositat una ofrena floral al peu de la placa dedicada als voluntaris catalans de 1914/1918 i als combatents de la llibertat del 1939/1945, situada al monument Aux Mobiles, a La Canebière, Marsella.
Salvador Milà, Conferència

Dissabte, 15 de març de 2013.

El Cercle Català tingué el plaer i l’honor d’acollir a en Salvador Milà, antic Conseller de Medi Ambient amb el Govern de Pasqual Maragall i actualment diputat al Parlament de Catalunya per Iniciativa, que va impartir una interessant conferència sobre el tema «Catalunya, nou estat d’Europa ?», que va atraure un nombrós públic composat per Membres del Cercle Català, professors de Català de la Universitat Aix-Marseille, amics Provençals i alguns catalanòfils.
Salvador Milà,Monument aux Mobiles

Dissabte, 15 de març de 2013.

Ofrena floral d'en Salvador Milà, acompanyat d’un grup de membres del Cercle Català, a la placa que hi ha al monument Les Mobiles, a La Canebière, en homenatge als voluntaris catalans de 1914/1918 i als combatents de la llibertat del 1939/1945.
 

2012


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Els catalans a l'inauguració de la placa al peu del Monument Aux Mobiles

11 de novembre de 2012.

Els catalans al peu del Monument Aux Mobiles (ubicat al passeig de La Canebière a Marsella), després de la cerimònia d'inauguració de la placa a la memòria de:
Als voluntaris catalans - 1914/1918 - 1939/1945 - Als combatents de la Llibertat.
Es pot obervar darrere el grup, a l'esquerra entre les dues senyeres, la placa ja col·locada al monument.
Inauguració de la placa al peu del Monument Aux Mobiles

11 de novembre de 2012.

Monument Aux Mobiles (La Canebière), descoberta de la placa:
Als voluntaris catalans - 1914/1918 - 1939/1945 - Als combatents de la Llibertat.

D'esquerra a dreta: Francesc Panyella, President del Cercle Català de Marsella, Patrick Mennucci, Vice President del Consell Regional i Alcalde del Primer Sector de la ciutat, la senyora Maryse Olivé, delegada del Govern de la Generalitat a França i José F. Allegrini, Regidor Municipal en representació de l'Alcalde de Marsella, Responsable dels Antics Combatents i Víctimes de la Guerra.
Inauguració de la placa al peu del Monument Aux Mobiles

11 de novembre de 2012.

Les representacions dels regiments amb seu a Marsella, dels antics combatents catalans, espanyols i francesos, així com del Cercle Català van ser-hi presents.
Inauguració de la placa al peu del Monument Aux Mobiles

11 de novembre de 2012.

L'estendard del Cercle Català.
Placa al peu del Monument Aux Mobiles


A la capital del sud de França, Marsella, hi trobem una parella d'exiliats catalans que conserven les tradicions de casa nostra consumint l'oli de les Garrigues.

Aquest vídeo (10'24") recull les escenes relacionades amb el Cercle Català de Marsella i l'oli de les Garrigues, del programa EXPORT.CAT de TV3-Televisió de Catalunya, "Els olis catalans a Europa", emès el dia 26/09/2012.

El programa sencer conté altres escenes, sobre la Cooperativa de Cambrils i de Zuric, on trobem en Pierre, un suís que el 1969 va viatjar a Granollers per fer unes pràctiques professionals en una fàbrica de fragàncies.

Per veure el programa sencer (24'44"), aneu a la pàgina web de TV3 fent clic AQUÍ.
 

2008


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Dinar commemoratiu del 90é aniversari del Cercle Català de Marsella.

Diumenge, 26 d'octubre del 2008

Dinar en ocasió dels 90 anys del Cercle Català de Marsella. Brindis final amb cava català.

A la fotografia, d'esquerra a dreta, Solange Cariou, Vicepresidenta, Francesc Panyella, President, Simona Guirao, alumna dels cursets de català i Teresa Cardona, Tresorera.
23/06/2008 - Reunió de treball amb el llavors President de la Generalitat, senyor Josep Montilla, en ocasió de la trobada a Marsella de les Regions del Mediterrani.

23/06/2008

Amb motiu de la trobada a Marsella de les Regions del Mediterrani, el Cercle va mantenir una reunió de treball amb el llavors President de la Generalitat, senyor Josep Montilla.

A la dreta de la fotografia, el senyor Àngel Cortadellas, Director de Relacions Internacionals de la Generalitat de Catalunya. A l'esquerra, Mercè Tarradellas, professora de català a la Universitat d'Aix en Provença, amagada, Teresa Cardona, Tresorera del Cercle, nèta i filla de fundadors del Cercle, Antoni Maxiona, membre del Consell Directiu, Solange Cariou, Vicepresidenta i Francesc Panyella, President.
Obsequi al Cercle dels forjadors invitats a la Fira Artesanal de Marsella - 23 al 30 d'abril

Els forjadors invitats a la Fira Artesanal de Marsella, celebrada del 23 al 30 d'abril del 2008, obsequien el Cercle amb un ferro forjat amb les inicials CCM (Cercle Català de Marsella).

De dreta a esquerra: Maria Bell·lloch (esposa del President del Cercle), Xavier Moreno (Pintor català resident a Provença), Nicole Bastelica, membre del Consell Directiu i Mercè Tarradellas, Professora de català a la Universitat d'Aix en Provença.

En primer terme, la nostra parada en el marc de la Fira, amb informació sobre Catalunya, sobre les nostres activitats i la presentació de llibres d'autors catalans.
Inauguració de la Fira Artesanal organitzada pel Conseil General del 23 al 30 d'abril del 2008 amb Catalunya com a país convidat.

Fira Artesanal organitzada pel Conseil General (Diputació de Marsella) del 23 al 30 d'abril del 2008. País invitat: Catalunya.

D'esquerra a dreta, un membre del Conseil General, el President del Conseil General senyor Jean-Noël Guerini, en Jaume Pintanel, de Gràcia, en representació de la Diputació de Barcelona durant el seu Parlament en català a la inauguració de la Fira i el President del Cercle Català de Marsella fent la traducció simultània al francès.
 

2007


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Exposició sobre els cartells de la guerra civil espanyola a Gardanne

Maig de 2007.

Exposició sobre els cartells de la guerra civil espanyola a Gardanne durant quinze dies. Hi van passar set grups de joves amb l’escola i algunes persones molt interessades pel tema.
Parada del Cercle a Vitrolles, a la Festa d'Europa

23/06/2008

Dissabte 13 i diumenge 14 de maig.

Parada del Cercle a Vitrolles, a la Festa d'Europa (foto) i al Palau Longchamp, respectivament. Hi vam tenir informació sobre els Països Catalans (llengua, història, tradicions), sobre Gaudí i el modernisme, sobre llocs interessants a visitar i també llibres i CDs.
Setmana Catalana d'Aubagne

Abril 2007.

Setmana Catalana d'Aubagne.
Exposició d’en Xavier Moreno 1

Abril 2007. Setmana Catalana d'Aubagne.

Exposició d’en Xavier Moreno, molt vistosa ...
Exposició d’en Xavier Moreno 2

Abril 2007. Setmana Catalana d'Aubagne.

Exposició d’en Xavier Moreno presentant les seves pintures sobre plexiglàs que fan jocs de colors amb la llum que entra a la sala ...
Conferència sobre Gaudí

Abril 2007. Setmana Catalana d'Aubagne.

Conferència sobre Gaudí, amb algunes de les fotos dels seus edificis de fons, que va omplir la sala a vessar.
Philippe Cariou explicant en Patufet

Abril 2007. Setmana Catalana d'Aubagne.

En Philippe Cariou va explicar en Patufet, entre altres contes ... el pet del final va tenir molt èxit!
Maria Laffitte i en Joan Miró

Abril 2007. Setmana Catalana d'Aubagne.

Maria Laffitte i en Joan Miró, un viatge en el temps a través de la música.
Cloenda amb en Lluís-Anton Baulenas i en Pere Verdaguer

Abril 2007. Setmana Catalana d'Aubagne.

Cloenda amb en Lluís-Anton Baulenas i en Pere Verdaguer, que van parlar de com escriuen, per què, perquè ho fan en català…
 

1970


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Delegació del Cercle Català de Marsella assistint a l'homenatge anual a Frederic Mistral.

Març de 1970.

Delegació del Cercle Català de Marsella assistint a l'homenatge anual a Frederic Mistral.
 

1967


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Jocs Florals de la Llengua Catalana a Marsella, 1967.

15 d'octubre de 1967.

Jocs Florals de la Llengua Catalana a Marsella.

Francesc Vallverdú, secretari del Consistori, després d'haver anunciat al professor Ambrosi Carrion, guanyador de la Flor Natural i instal·lada la reina de la Festa, dona a conèixer els altres guanyadors.
 

1966


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
1966-Vernissage Exposició Josep Suau. Josep Barragan Senyora no identificada Teresa Cardona Filla del Noi del Sucre Joan Capdevila Josep Suau Francesc Panyella Antoni Aguilà Josep Pla Rafel Oslé

Exposició d'en Josep Suau, de Tolosa de Llenguadoc (aturant el ratolí damunt de cada persona, apareixeran les seves dades).
 

1945


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Coral del Cercle, 1945 o 1946.

1945 o 1946.

El Grup Coral del Cercle en una de les seves actuacions.

Acte d'homenatge als combatents clandestins. La pancarta diu: "Ahir amb el fusell, avui amb l'eina".
 

1936


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Visita de Marsellesos i Provençals a Barcelona, 1936.

17 d'abril de 1936.

La delegació de Marsella que visita Barcelona, encapçalada per l'associació "Lou Calen" i el Cercle Català de Marsella, és rebuda a la sala del Consell de Cent de l'Ajuntament de Barcelona.

Agenollat, segon per la dreta, el President del Cercle.

Aquesta fotografia pertany a un article de premsa. Feu clic aquí per veure l'article sencer.
 

1934


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
Visita a Marsella de l'Alcalde de Barcelona, 1934.

1934.

Rebuda de l'Alcalde de Barcelona, el doctor Jaume Aiguader, als locals del Centre Català.

Dret darrera d'ell, Jorgi Reboul, donant-li la benvinguda. Assegut, amb corbatí, Josep Homs, President del Centre.
 

1933


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
18-04-1933. Provençals i catalans a Barcelona Pau Pons Jorgi Reboul Pierre Azéma Bonaventura Gassol i Rovira, poeta i conseller de cultura de la Generalitat de Catalunya Carles Camprós (Charles Camproux) Dr. Joan Solé i Pla, metge i diputat al Parlament de Catalunya Josep Homs, President del llavors Centre Català Alcide Blavet

Dimarts, 18 d'abril de 1933.

Més de dos-cents provençals i catalans, encapçalats per l'Ajuntament de Marsella, en visita a Barcelona organitzada principalment pel Centre Català i la societat provençal "Lou Calen" ("La Llàntia") per participar en els actes commemoratius del Centenari de la Renaixença. En la fotografia, després de l'ofrena floral al monument a Frederic Mistral a Montjuïc. La visita culminarà l'endemà amb el lliurament al President de la Generalitat de Catalunya, Francesc Macià, del "Llibre d'Or" en el qual havien participat més d'un centenar d'intel·lectuals de Provença (aturant el ratolí damunt de les personalitats en primer terme, apareixeran les seves dades bàsiques).
 

1920


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
18-04-1933. Provençals i catalans a Barcelona

Gener de 1920.

Fotografia en el segon aniversari del "Centre Català" de Marsella.

A la fila de dalt, el segon per l'esquerra és Vicenç Cardona, pare de la nostra tresorera actual Teresa Cardona; a la mateixa fila, a la dreta de la bandera, es pot veure la condecoració a la solapa del soci; al centre de la primera fila, Josep Homs, durant molts anys un dels presidents més actius del Cercle; darrera seu, Isidre Feliubadaló, membre del Comitè d'Organització signatari de l'Acta fundacional i avi matern de la nostra tresorera actual, Teresa Cardona.
 

1919


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
15-05-1919. "Récépissé" de la comunicació de renovació del Consell del Centre Català

15 de maig de 1919.

"Récépissé" de la comunicació de renovació del Consell del Centre Català.
 

1917/1918


 
Tornar a principi de pàgina Clic aquí per tornar a principi de pàgina Tornar a principi de pàgina
18-04-1933. Provençals i catalans a Barcelona

Diumenge, 16 de desembre de 1917.

Acta fundacional del llavors anomenat "Centre Català". La seva vida legal però, començarà el 27 de gener de 1918, amb la publicació en el "Journal Officiel de la République Française".


AVÍS LEGAL
Amb el suport de:
Conseil General - Departement Bouches-du-Rhône Comunitats Catalanes de l'Exterior Generalitat de Catalunya - Secretaria d'Afers Exteriors
Pàgina allotjada a l'espai gratuït de www.flog.cat per a comunitats virtuals en català.
Valid HTML 4.01 Transitional © Cercle Català de Marsella Valid CSS Level 3!