Gener / Març 2.016 – PORTADA

Gener Febrer Març 2.017

“Amb Occitània, es roba la identitat de 400.000 persones”   Lluís Llach, Perpinyà.
« Avec l’Occitanie, on vole l’identité de 400 000 personnes »   Lluís Llach, Perpignan.
(source Cap Catalogne N°87).

Veniu a visitar el nou portal del món de la sardana de la Confederació Sardanista de Catalunya!
Venez visiter le nouveau portail du monde de la sardane de Confédération Sardaniste de Catalunya !
                https://portalsardanista.cat/

SUMARI

Exposition sur la Catalogne à la Maison des Associations de Marseille
Exposició sobre Catalunya a la Maison des Associations de Marsella
                                           Serge B.
Nos catalans à l’honneur.
Els nostres catalans distingits.                             
 
EL POBLET
                                            Antoine Sanchez.

CANÇÓ DE REM I DE VELA Nº XII

Entre les barques quan passa l’amor,
no duu la fúria de crits ni besades,
l’amor que passa a la vora del mar,
és blau verdós i flexible com l’aigua.

Perquè a la platja hi arribi l’amor,
hem de tenir una miqueta de calma,
i una gavina pel cel adormit,
una gavina i un aigua ben blava.

L’amor que passa a la vora del mar,
vol que tot just es bellugui la barca,
vol a la vela una mica de vent,
però té por de sentir les onades.

Vol una galta que es deixi besar,
però que hi posi una certa recança;
l’amor que es diu a la vora del mar
és un amor de molt poques paraules.

Entre les barques quan passa l’amor,
no vol ni plors ni gemecs ni rialles,
l’amor que passa a la vora del mar
és un sospir que batega com l’aigua.

Josep Maria de Sagarra
(1894-1961)

Per l’abril, no et treguis ni un fil

La cultura popular catalana tindrà una finestra permanent a Perpinyà. Aquesta ciutat de la Catalunya Nord acollirà la Diada ADIFOLK de Perpinyà (DAP) 2017-Mostra de Cultura Popular Catalana, un nou projecte de difusió del nostre folklore que ha nascut arran de l’èxit del darrer Aplec Internacional organitzat per l’Adifolk que tindrà lloc el darrer cap de setmana del mes de juliol del 2017, amb vocació de continuar tots els anys.
Això sí, en Joan Gómez ens avança un tastet del projecte: “Hi participaran entre 30 i 35 grups, començarem amb un concert divendres al vespre i la Diada s’acabarà amb un concert de coral i cobla a la catedral de Perpinyà. També hi haurà sardanes i cercavila”. El que sí que cal definir encara és quines condicions hauran de complir els grups per poder inscriure’s a la Diada.
Cal seguir aquest project amb atenció.

La culture populaire catalane aura une fenêtre permanente à Perpignan. Cette ville de la catalogne nord accueillera « la Diada ADIFOLK de Perpignan (DAP)2017- « Mostra de cultura popular catalana » un nouveau projet de diffusion de notre folklore qui est né à la suite du succès du dernier Aplec Internacional organisé par Adifolk et qui aura lieu la dernière semaine du mois de juillet avec la vocation de continuer toutes les années.
Joan Gomez vous dévoile en partie le projet : « 30 à 35 groupes participeront et nous commenceront avec un concert le vendredi soir et la Diada s’achèvera avec un concert de choeur et de cobla à la cathédrale de Perpignan. Il y aura également des sardanes et cerca-vila. » Il faut encore définir quelles conditions devront remplir les groupes pour pouvoir s’inscrire.
Projet à suivre avec attention.

M A R S E L L A

 
– La sortie pédestre « Côte bleue » animée par Bertrand Fortin, avec repas champêtre initialement prévue au mois de mars est reporté le samedi 29 avril: préparez vos chaussures!
– Sant Jordi « Fête du livre et de la rose » Lieu : La librairie « La Touriale » du 25 au 29 avril: Pot de l’amitié le 28 avril
– Festival Palais Longchamp : Dimanche 21 mai
– Repas de fin d’année le 24 juin


Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *