Abril / Juny 2.017 – PORTADA

Abril Maig Juny 2.017

Voltaire écrivait en 1751 : « La Catalogne est un des pays les plus fertiles de la terre… Elle produit tout ce qui est nécessaire aux besoins de l’homme, et qui peut flatter ses désirs… La Catalogne peut se passer de l’univers entier, mais ses voisins ne peuvent se passer d’elle ».
Qu’en est-il aujourd’hui ?   (Cap Catalogne)

EDITORIAL

Malgré toutes nos difficultés, de nombreuses activités ont émaillé notre année 2016-2017 : rencontres, castagnade, repas, exposition et spectacle, Sant Jordi, et nos cours de catalan qui fédèrent chaque semaine plus de 12 personnes autour de notre enseignant. Continuons, nous comptons tous sur votre participation pour la rentrée. Octobre sera chaud ! A vos agendas.

Bonnes vacances

EDITORIAL

Malgrat totes les dificultats, un gran nombre d’activitats han omplert el nostre any 2016-2017 : trobades, àpats, exposició i espectacle, castanyada, Sant Jordi i els nostres cursos de català que reuneixen cada setmana més de 12 persones al voltant del nostre ensenyant. Continuem endavant, comptem tots amb la vostra participació per la rentrée. Octubre serà un mes ben mogut ! Tingueu les agendes a punt.

Bones vacances!

            EL COS

Els ulls són per mirar,
les mans per agafar.
El cap és per pensar
i el cor per estimar.

Els dits son per tocar
i els peus per caminar.
El nas per olorar;
la boca per parlar.

La llengua, per tastar,
les dents per mastegar.
Les orelles per sentir
T’ho torno a repetir ?

                  Joan Amades

 
Qui no llaura a l’hivern a l’estiu se’n ressent
 
M A R S E L L A

 
10 septembre: Vivacité.
11 septembre: Diada Nacional de Catalunya Maison des Associations.
23 septembre: Repas de rentrée.
1er Octobre: Le forum des langues, La Canebière : représentation de la langue catalane.
14 octobre: Semaine « Autour de la musique » avec la participation de la cobla Mil·lenarià, cobla officielle de la ville de Perpignan.
5 ou 12 novembre: La Castagnade
Décembre: Organisation d’un voyage en Catalogne du Nord: date à déterminer

SUMARI

Vida del Cercle.

Kilian Jornet le catalan, légende de l’alpi-trail.
El català Kilian Jornet, llegenda del trail alpí.

Voyage photographique pour les 60 ans du «Gran desfile del fuego» – Granollers 1957.
Viatge fotogràfic als 60 anys del «Gran desfile del fuego» – Granollers, 1957.
Gemma Aguilera

Estudi del professor universitari Jérôme Coll sobre els turistes sud-catalans a Catalunya Nord.
L’universitaire Jérôme Coll s’est penché sur la “masse de touristes” sud-catalans qui passent en Catalogne du Nord.
Article de “LA CLAU”

Dia de la Memòria a Elna: remembrança de la massacre del 25 de maig de 1285
Souvenir du massacre du 25 mai 1285.
Daniela Grau

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *