Juliol / Setembre 2.017 – La Bonne Mère sillonne le ciel / La “Bona mare” solca el cel.

 

La Bonne Mère s’est élevée dans le ciel, à plusieurs kilomètres de la Terre en
compagnie du drapeau catalan.

La “Bona mare” s’ha enlairat cap el cel,
a quilòmetres de la Terra,
en companyia de la senyera.


Ce 5 septembre 2017 les Sociétés COMEX (Marseille) et Zero 2 Infinity (Barcelone) ont uni leurs forces pour réaliser le lancement d’une plateforme stratosphérique depuis la mer.

Zero 2 Infinity est l’un des spécialistes européens de lance-ment de ballons stratosphériques pour des missions scien-tifiques ou industrielles. COMEX est un pionnier des tech-nologies maritimes et des opérations offshore en Europe. Chacune des entreprises, Zero 2 Infinity et COMEX a appor-té son expertise pour réaliser leur première mission ensemble.

L’objectif principal de cette campagne de lancement effec-tuée entre 25 et 55km de Marseille était de tester les opérations de lancement à bord du navire JANUS II de COMEX. Le système de lancement global représente une longueur de 40m avec un ballon de 15m de diamètre pouvant élever 4kg de charge utile. Son déploiement a été opéré avec succès.

Un second ballon a ensuite été lancé avec succès empor-tant à son bord une charge utile symbolique de Marseille : une maquette de « Notre-Dame de la Garde » ainsi que deux drapeaux représentant Marseille et la Catalogne. Le ballon a atteint les 30km d’altitude et a été récupéré avec succès à plus de 50km des côtes.

El passat 5 de setembre de 2017 les societats COMEX (Marsella) i Zero 2 Infinity (Barcelona) han aplegat els seus esforços per dur a terme el llançament d’una plata-forma estratosfèrica des del mar.

Zero 2 Infinity és un dels especialistes europeus de llancement de globus stratosfèrics per missions científiques o industrials. CO-MEX és pioner en tecnologies marítimes i operacions offshore a Europa. Les dues empreses han aportat la se-va experiència per realitzar la seva primera missió en comú.

L’objectiu principal d’aquesta campanya de llançament, efectuada entre 25 i 55 km de Marsella, és provar les operacions de llançament a bord de la nau JANUS II de COMEX. El sistema de llançament global suposa una llar-gada de 40m amb un globus stratosfèrics de 15m de diàmetre capaç d’enlairar 4 kg de càrrega útil. El seu des-plegament s’ha dut a terme amb èxit.

Un segon globus estratosfèric ha estat llançat també amb èxit, duent a bord una càrrgega útil simbòlica de Marsella: una maqueta de Notre-Dame de la Garde, així com dues banderes que representen Marsella i Catalun-ya. El globus estratosfèric ha arribat als 30 Km d’altitud i ha estat recuperat a més de 50Km de la costa.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *