2012

11 de novembre de 2012. Els catalans al peu del Monument Aux Mobiles (La Canebière), després de la cerimònia d’inauguració de la placa a la memòria de:
Als voluntaris catalans – 1914/1918 – 1939/1945 – Als combatents de la Llibertat.

11 de novembre de 2012. Monument Aux Mobiles (La Canebière), descoberta de la placa:
Als voluntaris catalans – 1914/1918 – 1939/1945 – Als combatents de la Llibertat.
D’esquerra a dreta: Francesc Panyella, President del Cercle Català de Marsella, Patrick Mennuci, Vice President del Consell Regional i Alcalde del Primer Sector de la ciutat, la senyora Maryse Olivé, delegada del Govern de la Generalitat a França i José F. Allegrini, Regidor Municipal en representació de l’Alcalde de Marsella, Responsable dels Antics Combatents i Víctimes de la Guerra.

[youtube width=”600″ height=”342″]http://youtu.be/LmWKgC2retQ[/youtube]

A la capital del sud de França, Marsella, hi trobem una parella d’exiliats catalans que conserven les tradicions de casa nostra consumint l’oli de les Garrigues.
Aquest vídeo (10’24”) recull les escenes relacionades amb el Cercle Català de Marsella i l’oli de les Garrigues, del programa EXPORT.CAT de TV3-Televisió de Catalunya, “Els olis catalans a Europa”, emès el dia 26/09/2012.
El programa sencer conté altres escenes, sobre la Cooperativa de Cambrils i Zuric, on trobem en Pierre, un suís que el 1969 va viatjar a Granollers per fer unes pràctiques professionals en una fàbrica de fragàncies.
Per veure el programa sencer (24’44”), aneu a la pàgina web de TV3 fent clic AQUÍ.

 2008

Dinar commemoratiu del 90é aniversari del Cercle Català de Marsella.

Diumenge, 26 d’octubre del 2008
Dinar en ocasió dels 90 anys del Cercle Català de Marsella.
Brindis final amb cava català.
A la fotografia, d’esquerra a dreta, Solange Cariou, Vicepresidenta, Francesc Panyella,
President, Simona Guirao, alumna dels cursets de català i Teresa Cardona, Tresorera.

23/06/2008 - Reunió de treball amb el llavors President de la Generalitat, senyor Josep Montilla, en ocasió de la trobada a Marsella de les Regions del Mediterrani.

23/06/2008
Amb motiu de la trobada a Marsella de les Regions del Mediterrani, el Cercle va mantenir
una reunió de treball amb el llavors President de la Generalitat, senyor Josep Montilla.
A la dreta de la fotografia, el senyor Angel Cortadellas, Director de Relacions
Internacionals de la Generalitat de Catalunya.
A l’esquerra, Mercè Tarradellas, professora de català a la Universitat d’Aix en
Provença, amagada, Teresa Cardona, Tresorera del Cercle, nèta i filla de
fundadors del Cercle, Antoni Maxiona, membre del Consell Directiu, Solange
Cariou, Vicepresidenta i Francesc Panyella, President.

Obsequi al Cercle dels forjadors invitats a la Fira Artesanal de Marsella - 23 al 30 d'abril

Els forjadors invitats a la Fira Artesanal de Marsella, celebrada del 23 al 30 d’abril del 2008,
obsequien el Cercle amb un ferro forjat amb les inicials CCM (Cercle Català de Marsella).
De dreta a esquerra: Maria Bell·lloch (esposa del President del Cercle), Xavier Moreno (Pintor
català resident a Provença), Nicole Bastelica, membre del Consell Directiu i Mercè Tarradellas,
Professora de català a la Universitat d’Aix en Provença.
En primer terme, la nostra parada en el marc de la Fira, amb informació sobre Catalunya,
sobre les nostres activitats i la presentació de llibres d’autors catalans.

Inauguració de la Fira Artesanal organitzada pel Conseil General del 23 al 30 d'abril del 2008 amb Catalunya com a país convidat.

Fira Artesanal organitzada pel Conseil General (Diputació de Marsella) del 23 al 30 d’abril del 2008
País invitat: Catalunya.
D’esquerra a dreta, un membre del Conseil General, el President del Conseil General senyor Jean-Noël Guerini, en Jaume Pintanel, de Gràcia, en representació de la Diputació de Barcelona durant el seu Parlament en català a la inauguració de la Fira i el President del Cercle Català de Marsella fent la traducció simultània al francès.

Un pensament a “

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *